Skip to main content

Etymologie der neuhochdeutschen Sprache; Darstellung des deutschen Wortschatzes in seiner geschichtlichen Entwicklung

Item Preview

texts
Etymologie der neuhochdeutschen Sprache; Darstellung des deutschen Wortschatzes in seiner geschichtlichen Entwicklung


Published 1921
SHOW MORE


26


Publisher München, Beck
Pages 468
Language German
Call number AEQ-8948
Digitizing sponsor Ontario Council of University Libraries and Member Libraries
Book contributor Robarts - University of Toronto
Collection robarts; toronto

Full catalog record MARCXML

[Open Library icon]This book has an editable web page on Open Library.

comment
Reviews

Reviewer: v.n. - - June 27, 2016
Subject: English German cognates
The following pages (in the first chapter) list English-German cognates: p. 24-26, 39, 40, 41-44, 55, 56.

(The above pages are of the scanned IA file; for the original book's page number subtract 14.)
Reviewer: aibek_1 - favoritefavoritefavoritefavoritefavorite - June 26, 2016
Subject: A mammoth work!
The book, however, remains simple and highly readable. It is primarily intended for beginners.

Find the Inhaltsverzeichnis on p. 11 and Index on p. 435.

The book is printed in the Roman type so the text can be searched. Some mistakes in the OCR remain, but they are regular (e.g., `ch' turned everywhere into `di').

A quote from another of the author's work: Die Muttersprache ist unser höchstes Gut, und die Schule muß daran arbeiten, sie zu pflegen und immer höher auszubilden. (from Geschichte der deutschen Sprache, as quoted on p. 455.)

And a random extract: — hoffen. Die Worte für hoffen sind in ihrer Entwicklungsgeschichte sehr lehrreich, hoffen ist der jüngste der Ausdrücke. Es taucht erst im 13. Jahrhundert auf, steht aber noch nicht bei den großen Dichtern. Es ist im wesentlichen niederdeutsch-englisch und gehört zu hüpfen. Es bedeutet eigentlich 'aufspringen'; vergleiche den Ausdruck der Jägersprache der Hirsch verhofft 'sieht sich um, stutzt'. Aus einer solchen Grundbedeutung läßt sich dann die von hoffen, zunächst 'erwarten', wohl erklären. Mittelhochdeutsch herrscht für hoffen dingen, gedingen, ahd. dingen, das wohl zu Ding, dingen gehört, gedingen würde heißen 'einen Vertrag festsetzen' und dann 'erwarten'. (S. 263/S. 249)
SIMILAR ITEMS (based on metadata)
eye
Title
Date Archived
Creator
University of Toronto - Robarts Library
by Engelien, August
texts
eye 2,799
favorite 0
comment 0
University of Toronto - Robarts Library
texts
eye 899
favorite 0
comment 0
University of Toronto - Robarts Library
by Campe, Joachim Heinrich, 1746-1818
texts
eye 761
favorite 0
comment 0
University of Toronto - Robarts Library
by Campe, Joachim Heinrich, 1746-1818
texts
eye 751
favorite 0
comment 0
University of Toronto - Robarts Library
by Campe, Joachim Heinrich, 1746-1818
texts
eye 970
favorite 0
comment 0
University of Toronto - Robarts Library
by Campe, Joachim Heinrich, 1746-1818
texts
eye 930
favorite 0
comment 0
University of Toronto - Robarts Library
texts
eye 478
favorite 0
comment 0
University of Toronto - Robarts Library
by Konarski, Franciszek; Inlender, Adolf Wladyslaw; Goldscheider, Felix; Zipper, Albert, b. 1855
texts
eye 945
favorite 0
comment 0
University of Toronto - Robarts Library
by Konarski, Franciszek; Inlender, Adolf Wladyslaw; Goldscheider, Felix; Zipper, Albert, b. 1855
texts
eye 1,370
favorite 0
comment 0